«Вкратце!» – 2017

16 Марта 2017

С 6 по 9 апреля в Волгограде и Волжском в пятый раз пройдут Дни германских и российских короткометражных фильмов «Вкратце!», организованные Агентством культурных инициатив Волгоградской области при поддержке Гёте-института (Москва), и завершится Первый Волгоградский видеокампус «Личный город». Генеральный партнёр проекта — Фонд Михаила Прохорова (Москва/Красноярск).


На международный конкурс короткометражных фильмов «Вкратце!» – 2017 пришло более 1400 заявок со всего мира, из них отбор для участия в конкурсной программе прошли фильмы из России и Германии, фильмы на русском и немецком языках, а также фильмы, актуально раскрывающие тему конкурса — «Натура города». Категории фильмов: игровое кино, документальное кино, анимация, экспериментальное кино/видеоарт.

Кураторы фестиваля отобрали 22 фильма для участия в основном конкурсе (из России, в том числе Волгограда и Ростова-на-Дону, Германии, Чехии, Швейцарии, США и других стран), а также 7 «городских» фильмов для участия в специальном конкурсе «20 минут +».

Выбирать обладателей первого, второго и третьего приза, а также призёра в номинации «Лучший саундтрек к фильму» будет международное жюри (председатель — кинорежиссёр, продюсер Андрей Сильвестров, Москва).

Фестиваль откроется 6 апреля в 18-30 в малом зале Волгоградского планетария (площадка на согласовании) показом программы Международного фестиваля короткометражных фильмов в Клермон-Ферране (Франция) «SHORT EXPORT-2016» (бывший «Soirée Allemande» - «Немецкий вечер») и встречей с одним из режиссёров программы – аниматором Флорианом Гролигом. Показ продолжит первая часть международной конкурсной программы «Вкратце!». Днем 6 апреля пройдет показ актуальных немецкоязычных фильмов (внеконкурсная программа фестиваля).

7 апреля в 18-15 вторая часть конкурсного показа Дней германских и российских короткометражных фильмов состоится на площадке «Лофт1890», там же у зрителей также будет возможность увидеть фильмы XV Международного Канского видеофестиваля, которые представит Президент фестиваля Андрей Сильвестров (начало в 20-00).

8 апреля в 14-00 в «Лофте1890» будет показана внеконкурсная программа «Вкратце!» о любви», в 16-45 — конкурсный показ, часть 3, состоится объявление результатов международного конкурса. В 18-15 в городском пространстве (место уточняется) начнется кино-музыкальный перформанс по кинохронике с участием Влада Быстрова (Брауншвейг), Сергея Летова (Москва) и волгоградских музыкантов. После перформанса в Волгоградском планетарии состоится внеконкурсный показ «Анимация со всего света» (начало в 19-15).

9 апреля в рамках закрытия Дней германских и российских короткометражных фильмов «Вкратце!» и подведения итогов Первого Волгоградского видеокампуса «Личный город» впервые в Волгограде зрители станут свидетелями уникального спектакля «Облако Волгоград» с демонстрацией результатов работы кампуса. Постановка: Андрей Сильвестров. Музыкальное сопровождение: Влад Быстров (Германия), Сергей Летов (Москва), волгоградские музыканты. Начало в 15-00.

В 17-00 начнётся открытая подиумная дискуссия «Увидеть город» с участием специалистов в области культурологии, урбанистики, социологии города, практиков социокульутрного проектирования (предусмотрен кофе-брейк).

В 18-15 фестиваль закроется специальным событием. В звёздном зале Планетария будет продемонстрирован неотаперский проект: показ фрагмента фильма Фрица Ланга «Женщина на Луне» при музыкальном сопровождении легендарных музыкантов-импровизаторов Влада Быстрова и Сергея Летова (ссылка на описание проекта: http://www.letov.ru/woman-in-the-moon.html).

Для детей и подростков предусмотрены специальные программы. 7 апреля в 13-00 будет открыта программа фильмов из Германии для возрастной группы «6+» в Центральной городской детской библиотеке им. А.С. Пушкина9 апреля в библиотеке будет показана программа анимации для детей “Аnima for Kids” фестиваля в Лейпциге (Германия). Детскую программу также увидят зрители в Волжском во Дворце молодёжи «Юность». Также на этой площадке состоится показ внеконкурсной программы «Вкратце!» «Избранное. 12+». Все программы в Волжском пройдут с 6 по 9 апреля.

Партнёры проекта:

Комитет культуры Волгоградской области, Гёте-институт (Москва), Фонд Михаила Прохорова (Москва/Красноярск), Общество поддержки немецкого короткометражного кино «AG-Kurzfilm» (Дрезден), креативное бизнес-пространство «ЛОФТ1890», Волгоградский планетарий, Дворец молодёжи «Юность» (г. Волжский), Центральная городская детская библиотека им. А.С. Пушкина, киноклуб «Альтернатива», Международный Канский видеофестиваль (Канск).

Страница проекта на сайте: www.culture-idea.ru/project/481/
в группах vk.com/vkratze_volgograd, facebook.com/groups/vkratze.volgograd/

Контакты

Агентство культурных инициатив, тел. (8442) 95-95-19.

Координатор программ:

Инесса Тропина, главный специалист Агентства культурных инициатив Волгоградской области, тел.: +7-937-723-55-69inessa.tropina@culture-idea.ru.

ПРОГРАММА

Дни германских и российских короткометражных филмьов «Вкратце!» - 2017

+ открытые мероприятия Первого Волгоградского видеокампуса «Личный город».

03.04, пн

18-30 – 21-30

Показ и обсуждение фильма о Ростове-на-Дону «Напротив левого берега» (Россия, 2016, реж. Е.Григорьев и др.; проект «Код города»). 16+.

В рамках Первого Волгоградского видеокампуса «Личный город».

Место проведения: Агентство культурных инициатив. Ул. Циолковского, 22.

6 апреля, чт

День (время уточняется).

Внеконкурсная программа «Вкратце!»-2017: Актуальное кино Германии. Часть 1: игровое кино.

Место проведения: Актовый зал РАНХиГС (уточняется).

18-30 – 22-00

ОТКРЫТИЕ «Вкратце!-2017».

1) Показ программы «Short exprot-2016». Встреча с режиссёром-аниматором Флорианом Гролигом. 16+.

2) Международная конкурсная программа «Вкратце!»-2017: часть 1 (70 мин.). 16+.

Место проведения: Волгоградский планетарий (малый зал).

7 апреля, пт

13-00 — 14-15

Кино для детей (Германия). Программа Гёте-института. 6+.

Место проведения: Центральная городская детская библиотека им. А.С. Пушкина. Ул. Ленина, 6.

День. (время уточняется).

Показ фильма-победителя специальной конкурсной программы «20 минут+». 16+.

Место проведения: Актовый зал РАНХиГС (уточняется).

18-15 — 19-45

Международная конкурсная программа «Вкратце!»-2017: часть 2 (90 мин.). 16+.

20-00 — 22-00

Программа XV Международного Канского видеофестиваля. 16+.

Представляет Президент фестиваля Андрей Сильвестров.

Место проведения: «Лофт1890» (холл). Ул.10-й дивизии НКВД, 5А.

19-45 — 21-15

Воркшоп по анимации с Флорианом Гролигом.

«Лофт1890». Офис № 6. Ул.10-й дивизии НКВД, 5А.

По записи. Уточняйте по тел.: +7-960-86-90-121.

8 апреля, сб

11-00 — 15-00

Воркшоп по анимации с Флорианом Гролигом.

Место проведения: «Лофт1890». Офис № 6. Ул.10-й дивизии НКВД, 5А.

По записи. Уточняйте по тел.: +7-960-86-90-121.

14-00 — 15-40

Внеконкурсная международная программа: «Вкратце!» - о любви» (90 мин.). 16+.

16-45 — 18-00

Международная конкурсная программа «Вкратце!»-2017: часть 3. 16+.

Объявление результатов международного конкурса короткометражных фильмов (75 мин.).

Место проведения: «Лофт1890» (холл). Ул.10-й дивизии НКВД, 5А.

18-15

Музыкальный перформанс по кинохронике восстановления города. Влад Быстров (Германия), Сергей Летов (Россия), волгоградские музыканты. 6+.

Внутренний дворик ГДЮЦ (бывший к/т «Победа»). (Уточняется.)

19-15 — 21-00

Внеконкурсная программа «Вкратце!-2017: анимация со всего света. 12+.

Место проведения: Волгоградский планетарий (малый зал).

9 апреля, вс

11-00 — 12-15

Программа анимации для детей “Аnima for Kids” фестиваля в Лейпциге (Германия). 6+.

Место проведения: Центральная городская детская библиотека им. А.С. Пушкина. Ул. Ленина, 6.

15-00 — 16-45

Перформанс «Облако Волгоград»: результаты Первого Волгоградского видеокампуса «Личный город». Постановка: Андрей Сильвестров. 16+.

Музыкальное сопровождение: Влад Быстров (Германия), Сергей Летов (Москва), волгоградские музыканты — уточняются.

Место проведения: Волгоградский планетарий (звёздный зал).

17-00 — 17-30

Открытая подиумная дискуссия «Увидеть город». 12+.

17-45 — 18-15

Кофе-брейк. Неформальное общение.

Место проведения: Волгоградский планетарий.

18-20

ЗАКРЫТИЕ

Торжественная часть.

Немое кино – живая музыка: «Женщина на Луне» (реж. Ф.Ланг). Звук: Влад Быстров и Сергей Летов (50 мин.). 12+.

Место проведения: Волгоградский планетарий (звёздный зал).

6 — 9 апреля. Программа в г. Волжский.

Кино для детей (Германия).

Программа анимации для детей “Аnima for Kids” фестиваля в Лейпциге (Германия).

Внеконкурсная программа «Вкратце!-2017: Избранное 12+.

Место проведения: Дворец молодёжи «Юность». Волжский, бульвар Профсоюзов, 13.

(Уточняйте расписание по тел.: 8 (8443) 25-78-94).

Все мероприятия проводятся БЕСПЛАТНО.

Организаторы оставляют за собой право изменять программу.

Справки по тел.: +7 (8442) 95-95-19, +7-937-723-55-69.